首个合并酒店住宿行业如何转型？

肖丹 南沙区旅游协会会长

周磊 旅游达人

记者：国内短租市场已经热闹了挺长时间，光是号称“国内版Airbnb”的公司就一堆。日前，途家全资收购蚂蚁短租一时间使得短租行业备受关注。对于共享经济在酒店住宿业的前景，您怎么看？这一并购是否意味着短租行业洗牌将进一步加剧？

肖丹： 共享经济在酒店业的前景会越来越好。平靓正是人性的追求，特别是现在全球经济不景气的时代。中国短租行业已经历时五六年时间，蚂蚁短租、途家等均是2011年成立的企业，但由于政策原因、安全、卫生、文化等诸多因素，短租行业至今仍存诸多限制，市场整体仍有较大潜力，尚未出现业内公认的商业模式。

周磊：就我的入住体验来说，不少短租行业房源存在卫生较差，管理不规范的问题，而且价格不便宜。不少短租公寓本身就是旅游地产项目，大堂可能设计得不错，但是入户电梯小，体验并没有想象的那么好。适当的并购重组，说明行业需要洗牌和规范。

记者：随着近年来互联网技术的发展，消费需求个性化和消费模式的升级促使酒店行业发生了深刻变革。传统酒店行业在加强入口流量、入住率等方面需要做出哪些调整？

肖丹：如今，越来越多的酒店消费模式出现，如主题酒店、短租公寓、养老酒店、休闲度假酒店、艺术酒店等层出不穷。相比短租行业，传统酒店业在安全和卫生标准上应该更加强化优势，同时积极通过移动互联网来做好口碑营销。

周磊：传统酒店行业应该积极适应市场变化，将一些精力投入到个性化分众市场的开发，更加突出休闲度假游产品，延伸产业链。